Tiszteletbeli Bleyer-díjat kapott dr. Gajdos-Frank Katalin / Ehren-Bleyer-Preis für Dr. Katalin Gajdos-Frank

(Budaörs, 2026. június 25. – Budaörsi Infó) Tiszteletbeli Bleyer-díjjal ismerte el a Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola dr. Gajdos-Frank Katalin munkáját, aki 15 éven át vezette a budaörsi Jakob Bleyer Helytörténeti Gyűjteményt, a Heimatmuseumot.

A díjat június 22-én, ünnepélyes keretek között, a tantestület jelenlétében adta át Guinn Judit igazgató.

A Bleyer iskola közössége ezzel az elismeréssel fejezte ki tiszteletét, háláját és megbecsülését azért az igényes, színvonalas és elkötelezett munkáért, amelyet dr. Gajdos-Frank Katalin az elmúlt másfél évtizedben a budaörsi német nemzetiségi örökség megőrzéséért, a helyi közösségért és a fiatal generációk megszólításáért végzett.

A múlt értékei és a jelen gyermekei

Guinn Judit igazgató beszédében kiemelte: a Tiszteletbeli Bleyer-díj átadásakor olyan személyt köszönthettek, aki hosszú éveken át nemcsak saját intézményének, hanem Budaörs közösségének, a nemzetiségi hagyományok ápolásának és a fiatal generációk nevelésének is kiemelkedő szolgálatot tett.

Mint fogalmazott, dr. Gajdos-Frank Katalin a Heimatmuseum vezetőjeként olyan szemléletet képviselt, amely egyszerre őrizte a múlt értékeit és szólította meg a jelen gyermekeit. Munkájának köszönhetően a múzeum nem csupán a történelem őrzője lett, hanem élő találkozási pont, ahol a hagyomány, a tudás és az élmény kéz a kézben járt.

A díjátadón elhangzott gondolat jól összefoglalja ezt a közösségi szemléletet:

„A legszebb emlékeket mindig együtt gyűjtjük.”

„A díj nemcsak nekem szól”

Dr. Gajdos-Frank Katalin válaszában megköszönte az elismerést, és hangsúlyozta: a Bleyer-díjat nemcsak személyes kitüntetésként éli meg, hanem korábbi múzeumi kollégái munkájának elismeréseként is.

Felidézte, hogy a Jakob Bleyer Heimatmuseumban eltöltött évek alatt számtalanszor kísérték végig a kiállításokon a Németországba elűzött budaörsiek és más magyarországi németek leszármazottait. Ezek a látogatók hazát, emlékeket, egykori otthont kerestek, és sokszor meg is találták azt a múzeumban.

Mint írta, ő és kollégái ezt a tudást még a nagyszülőktől kapták, ezért tudtak hitelesen kapcsolódni a hozzájuk érkezőkhöz. Nemcsak múzeumi szakemberek voltak, hanem egy kicsit történetmesélők, és olykor egy kicsit pszichológusok is. Értették, mit keresnek a látogatók, és magyarul, valamint németül is autentikusan tudtak mesélni róla.

Dr. Gajdos-Frank Katalin úgy fogalmazott: ma már új feladatokon dolgoznak, de ezt a Heimatgefühl, vagyis az otthonosság, a szülőföldhöz és közösséghez kötődő érzését továbbviszik magukkal.

Egy korszak után új elismerés

A Budaörsi Infó korábban beszámolt arról, hogy dr. Gajdos-Frank Katalin távozott a Heimatmuseum éléről. Akkori cikkünkben azt írtuk: neve az elmúlt másfél évtizedben gyakorlatilag összeforrt a budaörsi Heimatmuseum megújulásával, országos rangjával és élő közösségi szerepével.

Vezetése alatt az intézmény nemcsak a helyi német múlt emlékeinek őrzője volt, hanem élő, közösségi, többnyelvű és sok generációt megszólító kulturális műhellyé vált. A múzeum 2018-ban elnyerte az Év Tájháza címet, 2020-ban pedig az Év Múzeuma díjat. Dr. Gajdos-Frank Katalin 2023-ban Budaörs önkormányzatától Hauser József Városi Közművelődési Díjat kapott.

A mostani iskolai elismerés ezért nemcsak személyes gesztus, hanem annak a munkának a visszaigazolása is, amely a budaörsi német nemzetiségi emlékezetet, a helytörténetet, a nyelvet és a fiatalok nevelését egyszerre tartotta fontosnak.

A Bleyer iskola közössége egyszerű, de sokatmondó mondattal zárta köszönetét:

Köszönjük, Kati!

Dr. Katalin Gajdos-Frank erhielt den Ehren-Bleyer-Preis

(Wudersch/Budaörs, Juni 2026 – Budaörsi Infó) Die Jakob-Bleyer-Deutsche-Nationalitätengrundschule hat die Arbeit von Dr. Katalin Gajdos-Frank mit dem Ehren-Bleyer-Preis gewürdigt. Sie leitete 15 Jahre lang das Jakob-Bleyer-Heimatmuseum in Budaörs.

Der Preis wurde am 22. Juni im feierlichen Rahmen, in Anwesenheit des Lehrerkollegiums, von Direktorin Judit Guinn überreicht.

Mit dieser Auszeichnung wollte die Schulgemeinschaft ihre Ehre, Dankbarkeit und Anerkennung für die anspruchsvolle, niveauvolle und engagierte Arbeit von Dr. Gajdos-Frank zum Ausdruck bringen. Sie hat in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten viel für die Bewahrung des ungarndeutschen Erbes in Budaörs, für die örtliche Gemeinschaft und für die Erziehung der jungen Generationen geleistet.

Die Werte der Vergangenheit und die Kinder der Gegenwart

Direktorin Judit Guinn betonte in ihrer Rede: Mit dem Ehren-Bleyer-Preis werde eine Persönlichkeit geehrt, die viele Jahre lang nicht nur ihrer eigenen Institution, sondern auch der Gemeinschaft der Stadt Budaörs, der Pflege der ungarndeutschen Traditionen und der Erziehung der jungen Generationen einen herausragenden Dienst erwiesen habe.

Als Leiterin des Heimatmuseums habe Dr. Katalin Gajdos-Frank eine Haltung vertreten, die die Werte der Vergangenheit bewahrte und zugleich die Kinder der Gegenwart ansprach. Dank ihrer Arbeit wurde das Museum nicht nur zum Hüter der Geschichte, sondern auch zu einem lebendigen Treffpunkt, an dem Tradition, Wissen und Erlebnis Hand in Hand gingen.

Ein Satz aus der Würdigung fasst diese gemeinschaftliche Haltung besonders schön zusammen:

„Die schönsten Erinnerungen sammelt man immer gemeinsam.”

„Der Preis gilt nicht nur mir”

Dr. Katalin Gajdos-Frank bedankte sich für die Auszeichnung und betonte, dass der Bleyer-Preis für sie nicht nur eine persönliche Ehrung sei, sondern auch eine Anerkennung für ihre ehemaligen Kolleginnen und Kollegen im Museum.

Sie erinnerte daran, dass sie während ihrer Zeit im Jakob-Bleyer-Heimatmuseum unzählige Male die Nachkommen der nach Deutschland vertriebenen Wuderscher und anderer Ungarndeutscher durch die Ausstellungen begleitet hätten. Diese Besucher suchten nach Heimat, nach Erinnerungen und nach einem einstigen Zuhause – und fanden all das im Museum.

Wie sie schrieb, hätten sie dieses Wissen noch von ihren Großeltern erhalten. Vielleicht konnten sie deshalb so leicht eine Verbindung zu den Menschen aufbauen, die ins Museum kamen. Sie seien nicht nur Museumsfachleute gewesen, sondern auch Geschichtenerzähler und manchmal ein wenig Psychologen. Sie hätten verstanden, wonach die Besucher suchten, und konnten darüber authentisch erzählen – auf Ungarisch und auch auf Deutsch.

Dr. Gajdos-Frank formulierte: Heute arbeiten sie bereits an neuen Aufgaben, doch dieses Heimatgefühl tragen sie weiterhin mit sich.

Eine neue Anerkennung nach dem Ende einer Ära

Die Budaörsi Infó berichtete bereits früher über den Abschied von Dr. Katalin Gajdos-Frank als Leiterin des Heimatmuseums. In unserem damaligen Artikel schrieben wir, dass ihr Name in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten eng mit der Erneuerung, dem landesweiten Rang und der lebendigen gemeinschaftlichen Rolle des Budaörser Heimatmuseums verbunden war.

Unter ihrer Leitung wurde die Institution nicht nur zum Bewahrer der Erinnerung an die örtliche deutsche Vergangenheit, sondern auch zu einer lebendigen, gemeinschaftsorientierten, mehrsprachigen Kulturwerkstatt, die mehrere Generationen ansprach. Das Museum erhielt 2018 den Titel Heimatmuseum des Jahres und 2020 die Auszeichnung Museum des Jahres. 2023 wurde Dr. Gajdos-Frank von der Stadt Budaörs mit dem József-Hauser-Preis für städtische Kultur ausgezeichnet.

Die jetzige Auszeichnung der Schule ist deshalb nicht nur eine persönliche Geste, sondern auch eine Bestätigung jener Arbeit, die die ungarndeutsche Erinnerung in Budaörs, die Ortsgeschichte, die deutsche Sprache und die Erziehung der jungen Generationen gleichermaßen wichtig nahm.

Die Schulgemeinschaft schloss ihren Dank mit einem einfachen, aber bedeutungsvollen Satz:

Vielen Dank, Kati!

(Budaörsi Infó / Forrás, kép: Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola, dr. Gajdos-Frank Katalin közösségi oldala)

facebook:

0 Komment